lunes, 16 de octubre de 2017

Mini álbum masculino retro para Up & Scrap - A masculine retro mini album for Up & Scrap

¡Hola! Hoy, en el blog de Up & Scrap, comparto un mini álbum muy retro que le hice a mi hermano por su 40 cumpleaños, usando la preciosa colección de papeles "Dapper" de Authentique. Espero que me acompañéis a echarle un vistazo.
Hi there! Today at Up & Scrap, I'm sharing a retro mini album that I made for my brother for his 40th Birthday. I used a wonderful collection called "Dapper" by Authentique. I hope you'll check it out!


A Lucas le encantó... espero que a vosotros también ;) 
Lucas loved his album... I hope that you do too. 


miércoles, 11 de octubre de 2017

Tarjeta slider magnética para La Pareja Creativa - A magnetic slider card for LPC

¡Buenos días! Hoy me toca inspiraros por el blog de La Pareja Creativa y lo hago con mucho gusto. He estado jugando con imanes para crear una tarjeta slider bastante original... ¿Os acercáis a verla?  ^_^
Hi there! Today it's my turn to inspire you at La Pareja Creativa's blog and I do so with pleasure. I've been playing around with magnets to create a unique slider card... Do you want to check it out?


¡Hasta la próxima!
I'll be back soon!

lunes, 2 de octubre de 2017

Una dulce tarjeta slider para La Pareja Creativa - A sweet slider card for LPC

¡Hola! Empiezo el mes de octubre con mucha energía y una tarjeta para el reto mensual de La Pareja Creativa. Esta vez Tina nos pide que creemos un proyecto interactivo y yo hice esta dulce tarjeta slider para felicitar a una amiga scrapera por su cumple...
Hi there! I'm starting October with lots of energy and a card for the monthly challenge at La Pareja Creativa. This time Tina asks us to make an interactive project, so I made this sweet slider card for a crafty friend's Birthday...


Tenía muchas ganas de estrenar algunos de los nuevos productos de La Pareja Creativa, como esos ositos tan adorables del set de sellos Osos Amigos. Quise retarme a crear una escena nocturna, así que los coloree en tonos oscuros, para acompañar al cielo estrellado del set de troqueles Noche Estrellada.
I was dying to try LPC's new products, like the adorable bears from the set Friendly Bears. I wanted to create a night time scene, so I colored them in dark tones that also suited the starry sky, cut with the Starry Night dies.


Como podéis ver en el gif animado, las estrellas se iluminan al tirar de la solapa... Usé este mismo efecto (lo llamo "Chibitronics lowcost", ji ji ji) para encender las luces de las casas en ESTA tarjeta navideña, que os mostré en el blog de La Pareja Creativa el año pasado.
As you can see from the animated gif, the stars light up, when you pull the tag... I used this same effect (I call it "Lowcost Chibitronics" ha ha ha) to turn on the house lights in THIS Christmas card that I showed you on LPC's blog last year.


El efecto se consigue con una simple tira de cartulina amarilla, adherida al panel slider. Una de las flechas del nuevo set de troqueles Flechas, me vino fenomenal para la solapita que cree con el troquel más pequeño del set Círculos Cosidos.
The effect is achieved with a simple strip of yellow cardstock glued to the slider panel. One of the arrows from the new die set Arrows, was perfect for the tag that I created with the smallest die from the set Stitched Circles.


Para el sentimiento usé el nuevo troquel Felicidades 2, ¡que me encanta! Por último añadí un par de flores troqueladas con el set Flores Navideñas (unos troqueles muy versátiles) en el mismo tono que la bufanda de uno de los ositos.
My sentiment was cut with the new die Felicidades 2, which I love! As a last detail, I added a couple of flowers cut with the set Christmas Flowers (a very versatile set of dies) in the same color as the bear's scarf.

Podéis ver un paso a paso de esta tarjeta en el siguiente vídeo:
Here's a step by step video tutorial of the card:



No os olvidéis de pasaros por el blog de La Pareja Creativa para ver los proyectos de mis talentosas compañeras y si venís de allí, ¡muchas gracias por la visita! ¡Hasta la próxima! ^_^
Don't forget to visit La Pareja Creativa's blog to check out the projects of my talented Design Team colleagues. Thanks for your visit! I'll be back soon... ^_^